Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibus
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling block to them that are weak.
But take heed lest by any means this liberty of yours becomes a stumbling block to them that are weak.
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
But take heed, lest this your power shall be a stumbling block to the weak.
But see lest anywise this your right to eat itself be a stumbling-block to the weak.
But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak.
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
But be careful that by using your freedom you don't somehow make a believer who is weak in faith fall into sin.
But be careful that this right of yours in no way becomes a stumbling block to the weak.
But you must see to it that this right of yours does not become a stumbling block for those who are weak.
But be careful that this liberty of yours does not become a hindrance to the weak.
But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.
But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble.
But take heed lest by any means this liberty of yours should become a stumbling-block to them that are weak.
But take care lest this liberty of yours should prove a hindrance to the progress of weak believers.
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!